заём

заём м ^(198-2-51)

借金 сяккин; 公債 ко:сай (ценные бумаги); ローン (кредит); 貸/ка/し付け, 貸し付け金/кин/ (ссуда);

госуда́рственный заём 国債 кокўсай;

вы́игрышный заём 割り増し金付/варимасикиндзу/き公債;

беспроце́нтный заём 無利子/муриси/公債;

вне́шний заём 外債 гайсай, 借款 сяккан;

вну́тренний заём 内債 найсай;

трёхпроце́нтный заём ３分利/самбури/公債;

заём в фо́рме това́рных поста́вок タイド・ローン;

заём с пра́вом свобо́дного испо́льзования アンタイド・ローン;

выпуска́ть заём 公債を発行/хакко:/する;

предоставля́ть заём 借款を付与/фуё/（供与 кё:ё）する;

проси́ть заём 借款を申/мо:/し込む;

подпи́сываться на заём 公債募集/босю:/に応/о:/ずる; 公債を買/ка/う (покупать)